Lokalise vs Smartling
Lokalise: Localisation platform for apps and websites with AI translation and developer integrations. Smartling: Enterprise translation platform that mixes AI translation with professional linguists. Here is how they compare on features, pricing, platforms, pros and cons.
Quick verdict
Lokalise
Best for: Software teams shipping apps in several languages.
Stands out for: Strong developer workflow; Good design tool support.
Smartling
Best for: Enterprises that want managed translation at scale.
Stands out for: Managed service option; Many connectors.
Side-by-side comparison
| Visit lokalise.com (opens in a new tab) | Visit smartling.com (opens in a new tab) | |
|---|---|---|
| What it is | Localisation platform for apps and websites with AI translation and developer integrations. | Enterprise translation platform that mixes AI translation with professional linguists. |
| Pricing | Free trial | Paid |
| Free to use | No | No |
| Category | AI Translation | AI Translation |
| Editor rank | #7 in category | #11 in category |
| Made by | Lokalise | Smartling |
| Best for | Software teams shipping apps in several languages. | Enterprises that want managed translation at scale. |
| Key features |
|
|
| Pros |
|
|
| Cons |
|
|
| Use it to |
|
|
| Web app | ||
| API | ||
| Figma plugin |
Lokalise vs Smartling: questions
Is Lokalise better than Smartling?
Neither wins for everyone. Our editors rank Lokalise slightly higher overall in AI Translation, but Smartling can be the better fit: Enterprises that want managed translation at scale.
Which is free, Lokalise or Smartling?
Neither has an ongoing free plan: Lokalise is free trial and Smartling is paid.
Can I use Lokalise and Smartling together?
Yes. Many people keep both and pick per task, for example sync app strings from GitHub with Lokalise, and translate a website without copying text by hand with Smartling.