Loading page
About this tool
Exam-style quiz on telling Hindi muhavare from lokoktiyan, with the classification rule and a reason given for every answer.
Muhavara vs Lokokti Quiz tests the one distinction Hindi language papers ask about most often: a muhavara is a phrase that only means something once it is built into a sentence, while a lokokti is a complete sentence that can be quoted as it stands and carries a general truth. Each round draws questions from a pool of 32 real examples and, after grading, explains why every line falls on the side it does. It is built for CBSE and state-board students, competitive-exam candidates and anyone teaching Hindi vyakaran.
Open Muhavara vs Lokokti Quiz on AltFTool — it loads instantly in your browser.
Add your input to the workspace.
Adjust the options until the result looks right.
Copy or download the output and put it to work.
Each item explains the grammatical test that settles it, not just whether you were right.
Rounds are generated from a number you control, so the same round can be reproduced for a whole class.
The pool holds 32 items split fairly evenly between muhavare and lokoktiyan, so guessing one label does not work.
A muhavara is a phrase, not a sentence: it is quoted with the verb in the infinitive (आँखों का तारा होना) and changes with tense and person when used. A lokokti is a complete sentence with fixed wording that states folk wisdom (अब पछताए होत क्या जब चिड़िया चुग गई खेत). The quickest test is whether the line makes complete sense spoken on its own.
It is a lokokti. It is a complete sentence, its wording never changes with tense or speaker, and it delivers a judgement — that someone is blaming circumstances for their own lack of skill.
Because a muhavara is cited with its verb in the infinitive form — होना, करना, देना, लेना, चबाना. That is a citation convention, and the verb is conjugated the moment the phrase is used in a real sentence, which is exactly what a lokokti never does.
Yes, in ordinary usage lokokti (लोकोक्ति) and kahavat (कहावत) refer to the same thing — a proverb. Textbooks may prefer one term over the other, and some treat lokokti as the broader category, but for exam classification purposes both are contrasted with muhavara in the same way.