say it: KAW-fee-hows
coffeehouse is a noun meaning "a small restaurant where drinks and snacks are sold". It carries one recorded sense.
a small restaurant where drinks and snacks are sold
Forms marked · are formed by the regular rule rather than recorded in the source data. English keeps a few hundred irregulars and the rest follow the pattern, so the rule is right far more often than not — but it is a rule, and the mark says so.
Definitions, synonyms and semantic relations for coffeehouse come from Princeton University’s WordNet. The pronunciation comes from the CMU Pronouncing Dictionary. Commonness is measured against a corpus of everyday English. Full sources and licences.