Loading page
About this tool
Learn 40 core coding concepts explained three ways: precise English, everyday Hinglish, and an analogy — with a quiz.
The Hinglish Coding Dictionary explains 40 core programming concepts three ways at once: the precise English definition, the same idea in everyday Hinglish, and a familiar analogy, with a short code example for each. It is for beginners in India who follow tutorials in English but think in Hindi, and it covers programming basics, JavaScript, Python, the browser, data structures, Git and backend terms across beginner, intermediate and advanced levels. A built-in quiz shows a Hinglish line and asks which term it describes.
Open Hinglish Coding Dictionary on AltFTool — it loads instantly in your browser.
Type into the "Search a term, definition or analogy" box — it suggests closure, git rebase, recursion — or narrow the 40 terms with the Topic and Level selects.
Read each result card's English definition, Hinglish explanation and analogy, and press Copy on the card to take one away.
Test yourself under "Quiz: which term is this Hinglish line describing?", pick one of four options and press Next question; Reset clears the filters and the score.
Precise English, conversational Hinglish, and an everyday analogy side by side.
Narrow 40 terms to just the Python beginner set, or just Git, in one click.
Questions are drawn from whatever subset you are studying, four options each.
Hinglish is Hindi written in the Latin alphabet and mixed with English words — the way most Indian developers actually talk about code. This dictionary keeps the technical nouns in English (variable, closure, array) and explains the idea around them in Hindi.
40 terms across seven topics: programming basics (9), JavaScript (7), data structures (6), the web and browser (5), backend and databases (5), Python (4) and Git (4). Each is tagged beginner, intermediate or advanced.
No — it is a vocabulary reference, not a course. It fixes the specific problem of knowing what to type but not what the words mean, so tutorials, documentation and interview questions stop feeling opaque.
The question order is deterministic, so it steps through the filtered terms in a fixed sequence and each question shows four options with exactly one correct answer. Change the topic or level filter and the quiz immediately draws from that smaller set.